Rancho Cucamonga, CA has seen its share of motorcycle accidents, leaving riders and their families grappling with emotional challenges